Ce mardi à la foire du livre jeunesse de Bologne, j'ai fait un petit discours à l'attention d'éditeurs chinois qui vont traduire des recommandations du jury Andersen. Un extrait : "Ces livres sont des fenêtres sur le monde : 1) Bombay « D’où vient l’amour lorsqu’on aime une nouvelle personne ? Faut-il le diviser, ou bien grandit-il en nous ? » Sandra Siemens s’inspire du Livre des questions de Pablo Neruda. Avec tendresse et dans un style simple sans être pauvre, l’autrice s

Dans un contexte géopolitique difficile, pendant une semaine et après des mois de lectures, des gens venus des quatre coins du monde se sont réunis à Munich : d'Allemagne, Argentine, Chine, Égypte, Estonie, États-Unis, France, Inde, Irlande, Italie, Liban, Pakistan et Suisse. Pendant une semaine en ce mois de janvier, le jury du Prix Hans Christian Andersen a échangé dans l'esprit d'IBBY : en bâtissant des ponts entre les cultures grâce aux livres pour enfants. L'un des mome

Nous avons des comptes à rendre aux enfants ! Lors du colloque organisé par IBBY Europe pendant la Foire de Bologne, des spécialistes de...