26 déc. 202219 Min[Analyse] Livres d’artistes, médiation et entrée en littérature D’après Cécile Boulaire, le paysage de l’album évolue sensiblement en ce début de 21e siècle [1]. Le genre se renouvelle sous l’influence...
26 déc. 202212 Min[Analyse] La traduction de Humains de Matt HaigDans cet article, je m'interroge sur les enjeux des choix opérés par les traducteurs de romans pour adolescents, à travers l'étude de The...
23 déc. 20227 Min[Analyse] Les traductions de GruffaloUn Gruffalo, plusieurs traductions. Gruffalo est un succès mondial, publié à l’origine chez Macmillan Children’s Books en 1999 et traduit...
![[Analyse] Livres d’artistes, médiation et entrée en littérature](https://static.wixstatic.com/media/9ae5d1_5623279946d944beb66339be1f3c10ed~mv2.png/v1/fill/w_302,h_259,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/9ae5d1_5623279946d944beb66339be1f3c10ed~mv2.png)
![[Analyse] La traduction de Humains de Matt Haig](https://static.wixstatic.com/media/9ae5d1_48318427069d4d6889e355cf71b71a13~mv2.jpg/v1/fill/w_302,h_458,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/9ae5d1_48318427069d4d6889e355cf71b71a13~mv2.jpg)
![[Analyse] Les traductions de Gruffalo](https://static.wixstatic.com/media/9ae5d1_4396cb7b293e46ba98974d235092adcc~mv2.png/v1/fill/w_302,h_295,fp_0.50_0.50,q_95,enc_auto/9ae5d1_4396cb7b293e46ba98974d235092adcc~mv2.png)